Вторник, 17 сентября, 03:21
Публикации / Уикенд
«Любов варта всього»
12.05.14 08:49 / Уикенд   Просмотров: 6809   Автор: Анастасия Дмитракова
рейтинг: 3.78   версия для печати послать другу
В камине огонь, на улице дождь. А у микрофона Сергей Жадан. Читает под музыку стихи о любви. Так прошел вечер 2 мая у всех, кто приехал в усадьбу Мсциховского в Селезневку.
«Сад» и «справжність»
Усадьба Мсциховского притягивает талантливых людей. Ее особая атмосфера, уникальная архитектура и история вдохновили творческое агентство «АртПоле» на создание уникального художественного проекта ArtPole.lu с участием известных украинских поэтов, музыкантов и художников. Проект представили в усадьбе 2 мая. Жители Луганщины, конечно, приехали сюда в первую очередь послушать нашего земляка писателя Сергея Жадана.
Непогода не стала помехой для тех, кто хотел попасть в усадьбу. На презентацию проекта собралось около ста человек из разных городов Украины - Луганска, Алчевска, Киева, Донецка, Тореза... Всех гостеприимно принял панский дом, где организаторы разожгли камин и приготовили чай с печеньем. В зимнем саду местная детвора предлагала девушкам и женщинам украсить себя венками из одуванчиков.
Пока музыканты настраивали аппаратуру и готовились к выступлению вместе с Сергеем Жаданом, гости гуляли по дому и парку.
В одном из залов расположилась удивительная инсталляция: прозрачные плиты со старинными фотографиями украинцев, установленные на деревянных платформах, которые расставлены так, что вся композиция напоминает дерево. Платформы покрыты серебряной краской, на них и на полу - красно-желтые яблоки, рядом - каменные жернова.

Работа называется «Сад», ее автор - львовская художница Елена Костюк.
«Сад» - это то, что родит, отцветает, и снова родит, снова отцветает, это что-то такое, что передается нам из поколения в поколение, - подчеркивает художница.
Елена рассказывает, что каждая деталь символична: неравномерно покрытые серебряной краской плиты - это потрескавшаяся земля, серебряная, потому что у нас под ногами много богатств, мы по ним ходим и часто забываем о каких-то важных вещах, которые у нас есть.
Переходя от одной прозрачной плиты со старинным фото к другой, отмечает художница, можно почувствовать, как разные поколения «существуют» одновременно. На старинных фото изображены украинцы Гуцульщины, Буковины, Чернигова, Галичины...
- Меня цепляет в этих фотографиях то, как человек смотрит, какой он, - говорит Елена Костюк. - Видна его суть через этот взгляд... Мне интересно исследовать, что из поколения в поколение в людях не меняется. Сейчас тоже можно увидеть такой взгляд, настоящего человека. Это то, что нас связывает с предыдущими поколениями.
По мнению Елены нас, западных и восточных украинцев, объединяет «справжність, человечность» - то, что не зависит ни от языка, ни от обстоятельств.

55 минут о любви

Сергей Жадан появился в усадьбе незаметно, прошелся по залам, осмотрелся, некоторым подписал перед началом выступления свою новую книгу «Месопотамия» (ее можно было купить здесь же).
...Он читал стихи, стоя в дверном проеме.

Двадцать одно стихотворение и четыре прозаических отрывка под аккомпанемент аккордеона и виолончели - все о любви... В них есть Он и Она и разделительные линии - расстояния...
***
Любов варта всього - 
варта болю твого,
варта твоїх розлук,
варта відрази й мук,
псячого злого виття,
шаленства та милосердь.
Варта навіть життя.
Не кажучи вже про смерть.

***
Як можна забути про тебе,
знаходячи сліди твоїх нігтів на передпліччі,
і як можна згадати твоє лице,
якщо ти завжди просила вимкнути світло.

***
Я говорю: що з того, що нічого не зрозуміло?
Що з того, що знову доводиться все починати?
Кожна душа обживає собі якесь тіло,
і кожні двері ведуть до якоїсь кімнати.
Кожен простір повен своїми радіопередачами.
З кожного серця ростуть водорості й квіти.
І що з того, що вже тепер можна все передбачити?
Що з того, що ніколи не знаєш, як про це говорити?
Я ж проходив колись ці сутінки цілодобові,
я знаю як боротися з приступами й травмами.
Але й після цього в мене лишилось ще стільки любові,
що я міг би спинити чуму під міськими брамами.
Я ж знаю, як вигасає вогонь у жіночому голосі.
Я сам носив усю цю отруту в своїх кишенях.
Але навіть тепер в мене є ще стільки ніжності й злості,
що я міг би підіймати з могил повішених і прокажених.
Щоби вони йшли за мною золотими ночами -
втомлені клоуни, безборонні сновиди.
Тому що з того, що не знаєш із чого почати?
І що з того, що в нас із тобою нічого не вийде?
А вона слухає мене, легко погойдуючись.
Виходить кудись, потім повертається знову.
Мовчить, у всьому зі мною погоджуючись.
Усміхається, не вірячи жодному моєму слову.

Проект, который Сергей вместе с музыкантами (Алексей Ворсоба из Минска и Влад Креймер из Донецка) и творческим агентством «АртПоле» представил в усадьбе, называется «Розділові». Тот самый, о котором еще в январе рассказывала директор «АртПоля» Ольга Михайлюк, когда в усадьбу приезжали польские музыканты, струнный квинтет «Волоши». ?менно Ольге принадлежит идея объединить романтическую поэзию Сергея Жадана, музыку, танец и пространство усадьбы. 2 мая зрители увидели первую часть проекта - синтез поэзии и музыки, вторая, которая объединит музыку и танец, будет показана 8 мая.
Первая часть «Розділових» длилась 55 минут. После этого Сергей прочел еще несколько стихотворений из новой книги.
Бої без правил - заробіток святих,
коли суддя щось кричить і натовп затих.
І молоді апостоли б'ються
проти місцевих,
себто проти чужих.

І Ісусу теж намотують бинти на кулаки,
і виштовхують в коло, ніби в води ріки,
і проти нього стоїть юний вантажник,
і, вітаючись, не подає руки.

І коли Ісус падає на циркове сукно,
коли зісковзує в пекло, кудись на дно,
тіло його стає ламке, мов хліб,
а кров - суха, як вино.

Але хтось кричить йому в спину: «Давай, зберись!
Згадай усе, що ти говорив нам колись!
Якщо ти не встанеш, про це дізнаються всі,
відразу і скрізь!

Підіймайся й бийся, як умієш лиш ти!
Вали цю наволоч! Не давай йому звідси піти!
Кожна твоя перемога -
ще один крок до мети!

Жодного прощення тим, хто боявся між рік і трав!
Жодної ласки Господньої, жодних прав!
Давай, ти ж стільки разів
падав і помирав!

Вони всі тут - зрадники і слабаки!
В них замість совісті - зябра,
замість крил на спині - плавники!
Вали їх, Спасителю, рань об них
кулаки!

Вали їх за їхню слабкість і їхні плачі!
Вали за те, що вони про все забувають вночі!
За те, що вони дивляться на власну смерть,
мов глядачі!

Вони все одно не слухають ні нас, ні тебе,
їх ніщо не врятує, їх ніщо не гребе,
знищуй їх, Господи, доки вони самі
не винищили себе!

Знищуй їх за їхню продажність і їхню лінь,
за їхню зсученість, що залягла в кожному з поколінь,
за хитрість, яку вони вплітають
до своїх молінь!»

...І він підіймається, і спльовує чорну кров,
підіймається, потім падає, потім підіймається знов.,
і вантажники шепочуться, ну ось, знову
смертю смерть поборов.

І валить правим прямим просто під дих!
За кожне із заподіяних ними лих!
Оскільки бокс - справді справа завзятих
і молодих.

І юний вантажник, вилітаючи із життя,
встигає йому подякувати, тішачись, як дитя,
мовляв, блажен, хто вірить
у спасіння і забуття.

І апостоли прикладають йому рушник до лиця,
і говорять, що вірили йому до кінця.
І той, хто ставив на нього,
ставить далі
так само -
на досвідченого бійця.
После выступления мы не могли не спросить Сергея, чем, по его мнению, разрешится сегодняшняя ситуация в Украине.
- Я сподіваюсь, що закінчиться великим примиренням. Це буде дуже непросто, але я впевнений, що це станеться. Україна залишиться Україною, тільки все це й далі залежить великою мірою від нас. Ніхто за нас це все не зробить, ніхто за нас не вирішить наших проблем. Коли ми самі почнемо один одного розуміти, ставитись уважніше один до одного, думаю, все у нас буде добре.

Продолжение следует
В том, что все будет хорошо, не сомневаются и организаторы агентства. «Їдемо далеко, щоб бути ближчими!» - написали они на страничке мероприятия в соцсети.
Благодаря «АртПолю» мы, действительно, стали ближе, ведь искусство объединяет. А еще, возможно, мы все открыли новую страницу в истории усадьбы:
- Ми сподіваємось, що сьогоднішня зустріч і проект, який ми сьогодні представимо, будуть новою точкою відліку і якимось новим етапом в історії садиби Мсциховського. Адже дійсно, вона дуже гостинна до зустрічі, до творчості, до обміну думками та ідеями, - говорит координатор проектов агентства «АртПоле» Татьяна Манзюк.
Во второй части проекта ArtPole.lu, кроме продолжения «Розділових», организаторы обещают показать музыкально-поэтический диалог «Абрикоси Донбасу», в котором участвуют наша землячка поэтесса Любовь Якимчук и известный контрабасист Марк Токар. Также выступит еще один наш земляк, уроженец села Адрианополь, поэт Василь Голобородько. Надеемся, что этой встрече ничто не помешает.

Читайте также:



Фотографии по теме:
Комментарии:
Уважаемые посетители сайта! На протяжении длительного времени форум «Недели» был самой демократичной и открытой для дискуссий площадкой в нашем регионе. Но сегодня, когда социальное и политическое напряжение в обществе растет, а слово перестало быть просто словом, и становится пусковым механизмом для эскалации напряженности, мы вынуждены временно закрыть возможность комментирования.

Редакция «Недели» несет ответственность за весь контент сайта, и мы не хотим, чтобы неосторожные слова, сказанные на нём, стали причиной реальных конфликтов.

При этом сегодня нам как никогда важно ваше мнение обо всем происходящем. Мы предлагаем перенести споры, дискуссии, мнения в социальные сети - в наши группы ВКонтакте, Фейсбук, Одноклассники, Твиттер, где также доступны все наши новости.

Верим в скорое разрешение конфликта и желаем вам мира.



Видео
Украинский Щедрик идет по миру
     Новости









     Блоги
25 сентября 2014 года алчевский троллейбус встретил своё 60-летие. Официальных торжеств по этому по...
Патриотическое искуcство требует внимания. ...
Бойцы с полосатыми ленточками сделали то, что никогда бы не смогли даже самые лютые бандеровцы – фак...
О том , откуда берутся коллективных мифы и как работает считаное сознание ...
Немного пятничных котиков...
Удержаться не могу. Просто достали. Я ни на что не претендую. Выводы думаю, каждый сделает сам. ...
     Последние объявления
Новости от KINOafisha.ua
Загрузка...
Загрузка...
Курсы валют
Loading...